徐某诉曾某等机动车交通事故责任纠纷案

——未成年人侵权责任承担方式

【真实案例】

被告曾某玲驾驶二轮摩托车撞伤原告徐某,事故发生后,原告被送往德化县医院进行治疗,共住院14天,花费医疗费人民币16703.57元。德化县交警大队做出的道路交通事故认定书,认定被告曾某玲负本次事故全部责任,原告不负事故责任。曾某玲驾驶的二轮摩托车的行驶证登记车主为被告曾某。该车由被告曾某借给被告曾某玲(未取得机动车驾驶证)使用。被告曾某在交付该车时未满18周岁。该车已向被告人保财险德化支公司投保了交强险,保险期限自2011年5月4日起至2012年5月3日止。

德化县人民法院经审理认为:公民享有生命健康权,侵害他人人身造成损害的,应当承担相应的民事责任。被告曾某玲无证驾驶二轮摩托车撞到原告徐某,造成原告受伤。经交警部门认定,被告曾某玲应负本次事故全部责任。被告曾某将车借给无机动车驾驶证的曾某玲驾驶,造成交通事故,存在一定的过错;且在发生交通事故时,被告未满18周岁,故曾某与其监护人曾昭某、李某对原告的损失应承担连带赔偿责任。法院判决:一、被告中国人民财产保险股份有限公司德化支公司应在交强险限额内赔偿给原告徐某经济损失人民币19494.40元,限于判决生效后一个月内付清。二、被告曾某玲应赔偿原告徐某经济损失人民币8323.57元,限于判决生效后一个月内付清。三、被告曾某、曾昭某、李某对上述第二款承担连带赔偿责任。四、驳回原告徐某的其他诉讼请求。

【知识简介】

侵权责任,是指民事主体因实施侵权行为而应承担的民事法律后果。侵权责任的承担方式有:(一)停止侵害;(二)排除妨碍;(三)消除危险;(四)返还财产;(五)恢复原状;(六)赔偿损失;(七)赔礼道歉;(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式,可以单独适用,也可以合并适用。

【法官说法】

随着社会的不断发展,经济生活水平的大幅度提高,未成年人参与社会各项活动日益增加,未成年人民事侵权现象也日益突出。根据相关法规规定,未成年人不能取得机动车的驾驶证,但可以成为机动车的登记车主。未成年人作为机动车的登记车主将车借给未取得机动车驾驶证的人驾驶,发生交通事故后,未成年人及其监护人应当对因此发生的损失承担连带赔偿责任。

依据《中华人民共和国侵权法》第四十九条规定,因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任。

本案的事故责任在于机动车的使用人被告曾某玲一方,保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿后,不足部分应由机动车使用人承担。被告曾某之所以要承担相应的赔偿责任,其原因在于曾某作为机动车的所有人将车借给未取得机动车驾驶证的曾某玲使用,对损害的发生存在一定的过错。

在发生交通事故时,曾某未满18周岁,依照侵权责任法第三十二条的规定,无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的,可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。故对原告的损失曾某的监护人被告曾昭某、李某也应承担连带赔偿责任。

【法条链接】

1.《中华人民共和国侵权责法》

第三十二条 无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的,可以减轻其侵权责任。

第四十八条 机动车发生交通事故造成损害的,依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。

第四十九条 因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任。

2.《中华人民共和国道路交通安全法》

第七十六条 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,按照下列规定承担赔偿责任:

(一)机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。

(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任。

交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的,机动车一方不承担赔偿责任。