儿童玩耍包子铺拉起电闸手被锯

——社会保护义务

【真实案例】

2010年4月5日原告马某某(2006年出生)随父母到政和县某镇,当日下午其与吴甲(女,2003年5月14日出生)一起到被告吴乙夫妇经营的包子店玩耍。被告吴乙夫妇不在场。吴甲随手推起作坊内绞肉机的电源闸刀。机器转动时,原告马某某误将手指插入绞肉机致使手指被绞伤,右手食指、中指、环指被轧断。当日,其被送往武警福建总队医院住院治疗。经福建晟蓝鉴定所鉴定,原告马某某的损伤为9级伤残。原告马某某要求赔偿的损失有:医疗费人民币10380.29元、护理费人民643.68元、残疾赔偿金人民币78308元、鉴定费为人民币600元、住院伙食补助费人民币180元、营养费人民币1000元、交通费人民币500元,合计为人民币91611.97元,精神损害抚慰金人民10000元。

政和县人民法院认为:被告吴乙经营的包子店电源插头安装位置较低,存在安全隐患,在店内无人时未能关好店门,管理未到位,导致原告马某某在进入该店玩耍时右手食指、中指、环指被店内绞肉机轧断,被告吴乙应承担适当赔偿责任,酌定承担30%的责任。原告马某某自行进入该店玩耍导致损伤,应承担主要责任。据此,依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第二款、第一百一十九条、第一百三十一条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定,判决被告吴乙于判决生效之日起十日内赔偿给原告马某某医疗费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、交通费及精神损害抚慰金等合计人民币30483.59元。

一审宣判后,双方当事人均未上诉,一审判决发生法律效力。

【知识简介】

身体权,是指自然人维持其身体的完整性和完全性,并支配其肢体、器官和其他人体组织的人格权。

【法官说法】

未成年人,生理和心理发育尚不成熟,其辨别、控制自己行为的意识较弱,尚不足以对各种事物做出恰当的判断,面临危险时也缺乏足够的认识和防范能力。因此,法律规定监护人负有监督、保护义务,社会生产、经营场所也应当采取较完善的安全措施,防止悲剧的发生。

本案原告马某某5岁,是学龄前儿童,其父母没有尽到监护职责,致使其在与另一未成年人吴甲玩耍的过程中发生意外事故、受到人身损害。原告父母作为原告的法定监护人因未尽到监护职责,应对其损失承担主要责任。被告店主吴乙将沿街门面房改作包子铺,从事家庭作坊式的生产经营活动,未尽到安全防范责任,其经营的包子铺存在电源插头安装位置较低而容易被儿童接触的安全隐患,在店内无人时未关好店门,属于管理不到位,致使儿童随意进入店内玩耍;又因吴甲(系被告7岁的女儿)缺乏安全防范意识,随手推起作坊内绞肉机的电源闸刀,机器转动时原告马某某误将手指插入绞肉机致使手指被绞伤。被告吴乙应在其过错范围内承担适当的赔偿责任。

【法条链接】

1.《中华人民共和国民则》

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用;造成死亡的,并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任。

2.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

第六条从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织,未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害,赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的,人民法院应予支持。